http://www.boroday.info/american-sign-language-slang/
english to german translation?
Can someone(preferably native, only because many use babelfish and such and I need a real translation) translate this for my friend into german?
Hey, My name is _____. I am of German and Austrian descent. I have played drum since I was 8 years old and I will listen to anything that has a good beat. I love German Rock/Metal. I am a Studio-Drummer for hire. I play drums in a band called SNA with my friends. I went to Australia and lived there for almost 2 years(I went to middle school there). One day, I would like to live in Germany and travel and Austria. I am very much into my heritage as well as German/Austrian culture. I speak English, some German, and I also know American Sign Language.
Any help would be good, Vielen Dank!
*I realize there are some slang phrases so maybe one could compensate by using the German slang equivalent.
oh and if its possible, can someone also tell me what some really good fast german bands (that sing in german)?
Hallo, ich heiße ___. Ich bin von deutscher und österreicher Abstammlung. Seit war ich 8 Jahre alt, habe ich die Schlagzeug gespielt, und ich werde etwas anhören, was einen guten Takt hat. Ich mag deutscher Rock und Metall. Ich bin ein Aufnahmeschlagzeuger zu vermeiten. Ich spiele die Schlagzeug für eine Band mit meinen Freunden, die SNA heißt. Ich habe nach Australia geflogen, und bin da seit zwei Jahren gewohnt (ich habe die Mittleschule dabei besucht.) Eines Tages, möchte ich in Deutschland wohnen, und reise auch nach Austria. Ich interessiere mich für meine Kulturerbe und auch deutsche und österreiche Kultur. Ich spreche Englisch, ein bisschen Deutsch und auch kenne die amerikanische Gebärdensprache.
Hope this was helpful!
Mine’s not perfect.. but I know enough that the one posted before mine is kind of.. well, rougher. No offense though, dimitri S!
ASL VS SLANG
